-
1 выгружаться
-
2 выгружаться
I несовер. - выгружаться; совер. - выгрузиться
unload; disembark, unship (с корабля); detrain воен.
II страд. от выгружать* * *выгружаться; выгрузиться unload; disembark -
3 выгружаться
I несовер. - выгружаться;
совер. - выгрузиться возвр. unload;
disembark, unship( с корабля) ;
detrain воен. II страд. от выгружатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > выгружаться
-
4 выгружаться
несов. - выгружаться, сов. - выгрузиться2) (о многих: высадиться) scendere a terraполк выгрузился из эшелона — il battaglione sbarco dal treno -
5 выгружаться
-
6 выгружаться
см. выгрузиться -
7 выгружаться
1) см. выгрузиться2) страд. être + part. pas. (ср. выгрузить) -
8 выгружаться
-
9 выгружаться из
•Iron oxide is discharged from the kiln.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выгружаться из
-
10 выгружаться из
•Iron oxide is discharged from the kiln.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выгружаться из
-
11 выгружаться
-
12 выгружаться из ЛА
Military: deplane -
13 выгружаться
-
14 выгружаться
-
15 выгружаться
см выгрузиться -
16 выгружаться
несов.; сов. - вы́грузиться(eşyasını / bagajlarını alarak) inmek -
17 выгружаться
-
18 выгружаться
-
19 выгружаться
выгружать||сяξεφορτώνομαι, ἐκφορτώνομαι. -
20 выгружаться
vgener. (высадиться) bajar (con carga), (ðàçãðóçèáüñà) descargar, aligerar la carga, alijar, descender (con carga), desembarcar (с судна), desembarcarse
См. также в других словарях:
ВЫГРУЖАТЬСЯ — ВЫГРУЖАТЬСЯ, выгружаюсь, выгружаешься, несовер. 1. несовер. к выгрузиться. 2. страд. к выгружать. Багаж выгружается из вагона сейчас же по прибытии поезда. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выгружаться — ВШЫГРУЗИТЬСЯ, ужусь, узишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Выгружаться — несов. неперех. 1. разг. Высаживаться с грузом, вещами. отт. разг. Освобождаться от груза; разгружаться. 2. страд. к гл. выгружать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выгружаться — выгружаться, выгружаюсь, выгружаемся, выгружаешься, выгружаетесь, выгружается, выгружаются, выгружаясь, выгружался, выгружалась, выгружалось, выгружались, выгружайся, выгружайтесь, выгружающийся, выгружающаяся, выгружающееся, выгружающиеся,… … Формы слов
выгружаться — нагружаться … Словарь антонимов
выгружаться — выгруж аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
выгружаться — Syn: см. разгружаться … Тезаурус русской деловой лексики
выгружаться — см. Выгрузить и Выгрузиться … Энциклопедический словарь
выгружаться — I см. выгрузиться; а/ется; нсв. II см. выгрузить; а/ется; страд … Словарь многих выражений
выгружаться — 1.1.1.2., ЛВМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь
выгружаться — ВЫГРУЖАТЬСЯ, несов. (сов. выгрузиться). Удаляться (удалиться) откуда л. (обычно из какого л. транспортного средства), высаживаясь со своим багажом, вещами (о многих людях или при наличии большого груза) [impf. (of a load) to be unloaded; (of a… … Большой толковый словарь русских глаголов